وظائف البحرين

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم بمنطقة عدلي لالطاقات
ارسل السيرة الذاتية واملء جميع خانات نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة للتعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم
- القدرة على الترجمة السلسة والطبيعية التي تعكس النص الأصلي
- إتقان اللغات المطلوبة بشكل تام لفهم المعاني الدقيقة للنصوص
- مهارات البحث للحصول على المصطلحات الدقيقة والمناسبة عند الحاجة
- القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة لضمان الكفاءة

المهام:

- البحث عن المصطلحات والمفاهيم المتخصصة في المجالات المختلفة
- إعداد التقارير حول المشاريع المنجزة وتقديمها للإدارة
- ضمان الحفاظ على المعاني الأصلية للنصوص خلال عملية الترجمة
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية

الانشطة الوظيفية

- تُقيم الشركة الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مسارات التطور.
- الالتزام بتقديم أعمال تضاهي أعلى معايير الجودة
- إعداد تقارير ومستندات واضحة ومفصلة.
- يتحدث بوضوح ويستمع بانتباه، مما يجعله قادرًا على التفاهم مع الجميع
- كلما زادت الخبرة، زادت المهام والمسؤوليات الموكلة.

القدرات المطلوبة

- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير
- تبسيط الإجراءات يخلي الشغل يمشي بسهولة وبدون أي توقف
- يتعلم من غلطاته وما يعيدها، يتطور دايمًا.
- تقديم خدمة العملاء: التعامل مع استفسارات العملاء وتقديم الدعم.
- بناء وتعزيز العلاقات المهنية: إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بعدلي - وظائف البحرين

وظائف مشابهة